b a b e l i z e . o r g

"Beware of programmers who carry screwdrivers." - L. Brandwein

  
 Babelize
 » babelize
 » screenshots
 » downloads
 » status
 » help
 » svn

 Localized Games
 » alpha centauri alien crossfire
 » descent 3
 » heroes of might and magic 3
 » rune

 Other projects
 » fbctrl
 » libmpq
 » mpq-tools
 » pidgin-osd
 » pppd-sql

 About me
 » personal webpage

Valid CSS! Valid XHTML 1.1!


Say no to SCO



© Copyleft 2003-2009

Maik Broemme


Last Update :: 2009-01-12

  

Welcome to babelize.org - Descent 3

The english version of Descent 3 was brought to the linux community by Lokigames. The storyline of Descent 3 is shown through several cutscenes throughout the game, as well as in in-game mission briefings and debriefings.


Previously in Descent 2, Material Defender 1032 had narrowly escaped the destruction of an alien planetoid he was investigating on orders of the Post Terran Mining Corporation (PTMC), a megacorporation. He was about to return to Earth to collect his reward, but without warning, a malfunction occurred with the prototype warp drive in the ship he was flying...

Which version is supported?

The language pack applies from the following versions. If you want to know which version you are currently running type descent3 -v at your shell prompt.

Version 1.4.0
Version 1.4.0a
Version 1.4.0b

Which language is supported?

The following languages are supported by my language pack.

English
German

What is needed?

Below you find a list of things which are required to use this language pack successfully.

1. A full Descent 3 installation.
2. The language pack files below.

What should i download?

Here you find a list of files you can download. Download the most recent version of the language pack you want to play and only the latest version is available for download here. If you want an older version take a look at the download directory.

babelize-descent3-de-1.0.0.tar.gz
babelize-descent3-de-1.0.0.tar.bz2
Size: 71.98 mb
Size: 72.32 mb

How do i install it?

Installation is simple, just follow the steps below. If it does not work, please send a bug report to me. Notice: There is no reason to download all language packs, except testing, if you only want to play in your native language only download your language pack. The setup process automatically detects available language packs.

1. Download babelize-descent3-de-1.0.0.tar.gz from above.
2. tar xzf babelize-descent3-de-1.0.0.tar.gz && cd babelize-descent3-de-1.0.0
3. ./configure && make && make install

Are there any limitations or known problems?

Yes and no, it depends on definition. First of all i can say the complete game is localized, the maps, the intro, the menus, the voices and the subtitles. Below you see the list of known limitations and bugs.


Before you start the game, you must edit the Descent 3 configuration file, otherwise the game will start in the last used locale. So do the following after localization. Open the file:

~/.loki/descent3/.Descent3Registry

Add the following line:

"LanguageType"=dword:1